Pokud se zeptáte správců, kteří se chovali jako ti, které jsem popsal, jak těžké je naučit se dělat jejich práci, řeknou vám, že to chce hodně zkušeností.
Когато попитате санитарите, кой се е държал като тези, които аз описах, колко трудно е да се научат да вършат своята работа, те ще ви кажат, че изисква много опит.
Pokud by selhal nedalo by se dělat nic jiného, než ho odpojit.
Ако той е повреден не виждам никакъв друг избор, освен прекъсване.
Nikdo nemluví o lidech, kteří tam pracují a snaží se dělat něco užitečného.
Не говорят за хората, които работят там и се опитват да направят нещо, което си струва.
Nebojte se, dělat pro Strozziho má i svoje výhody.
Да работиш за Строци, е предимство.
Nechtěla jsem se dělat chytrou, Dereku.
Не исках да се правя на отворена.
Víš, Franku, snažit se dělat otčíma dítěti, který tě nenávidí, není zrovna piknik
Никак не е лесно да бъда баща на дете, което ме мрази в червата.
Jsem holka, která má výborný známky a nebojí se dělat legraci.
В училище получавах високи оценки, не се стеснявам да се шегувам.
Jsou prostě věci, které se dělat nesmí.
Има някой неща, които не можете да направите.
Bude to spousta práce, a když tam bude Louise, dá se dělat jen v noci.
Работата е много и тъй като Луиз е там, може да се върши само нощем.
Ale přesto, snažíme se dělat co je nejlepší, co je dobré -- nejenom pro nás... ale pro ty které milujeme.
Но въпреки това, продължаваме да правим доброто, доброто.. Не само за нас... но за тези които обичаме.
A snažím se dělat co umím, abych byl odvážný.
И правя всичко възможно да бъда смел.
Víte, snažíme se dělat dobrou práci.
Ние се опитваме да си вършим работата.
Snažila jsem se dělat správnou věc.
Опитах се да направя правилното нещо.
Neměl by se dělat ten test?
Не трябва да правя теста ли?
Já, hmm, snažím se dělat domácí úkol, tak... v sobotu?
Както и да е, тъкмо си пишех домашните, така, че... В Неделя?
Nedalo se dělat nic jiného, než se vzít.
Нямахме друг избор, освен да се оженим.
Snažil jsem se dělat, jako že nezáleži jestli budem čtvrtý nebo ne.
Опитах се да се преструвам, че не ме интересува дали сме четвърти или не.
Nesnažte se dělat, že jste to nevěděl.
Не се преструвайте, че не сте знаел. Тя е опасна.
Dobře, potom vězte, že já jsem pilot a bude se dělat to, co řeknu já.
Добре, аз съм пилота и става, каквото аз кажа.
Za další, snažil jsem se dělat něco, na co nemám práva, a hned se mi objevilo na ploše varování.
Надхвърля ли правата си, получавам предупреждение на екрана.
Snažil sem se dělat všechno možné, abych zabezpečil svou rodinu.
Правя всичко възможно, за да осигуря семейството си.
Ale snažím se dělat co je v mých silách, abych to napravil a dohnal... a udělal svou část.
Но аз правя всичко по силите си, за да стане право. И за да се изравнят... и да свърша моята част.
Naučila jsem se dělat lívance, když jsem pracovala jako kuchařka přes smažení kousek od New Bern, v Severní Karolíně.
Научих се да правя палачинки, докато работех като готвач в Ню Бърн, Северна Каролина.
Naučil jsem se dělat špatné věci špatným lidem, využít vše, abych získal hodně peněz.
Научих се как да бъда гадняр с лошите хора и го използвах, за да натрупам състояние.
Snažím se dělat více věcí, které mě děsí, a jít sem byla rozhodně jedna z nich.
Опитвах се да правя повече неща, които ме плашат, и да дойда тук определено беше едно от тях.
Americká sociální pracovnice se tam vydala pokusit se dělat dobré věci a díky těm zvířatům je teď v nemocnici a bojuje o svůj život.
Американката отиде там, за да направи добри неща но благодарение на животните се бори за живота си в болницата.
Lekce druhá, nauč se dělat správné Martini.
Втори урок: Да можеш правилно да приготвяш мартини.
Snažil jsem se dělat, co šlo.
Опитах се да направя каквото мога.
Bavíš se..dělat ze sebe blázna Francisi?
Забавляваш ли се да се правиш на глупак, Франсис?
Musí se dělat, co se dá, aby byl ten příznivý výsledek co možná nejvíce pravděpodobný.
Човек трябва да прави всичко възможно, за да постигне възможно най-благоприятния резултат.
Snažil jsem se dělat svou práci.
Опитвах се да си върша работата.
Poté jako viceprezident a teď jako prezident, snažíc se dělat práci pro lid.
После като вицепрезидент и сега като президент, опитвайки се да работя за хората.
Odvažuji se dělat podivné a překvapivé výroky vědomému a nesmrtelnému já, které je v každém lidském těle; a já považuji za samozřejmé, že jednotlivec rozhodne, co bude nebo nebude s předloženými informacemi dělat.
Смея да направя странни и изумителни изказвания към съзнателното и безсмъртно аз, което е във всяко човешко тяло; и приемам за даденост, че индивидът ще реши какво ще направи или няма да направи с представената информация.
(Smích) A snažili se dělat všechno proto, aby mě odsud dostali.
(Смях) Те опитаха всичко, което можаха, за да ме измъкнат оттам.
A já si pomyslel, že se zničím, když strávím zbytek svého života přemlouváním těchto zavšivených vlád, aby udělali to, co by se dělat mělo.
И си помислих, че съм прецакан ако трябва да изкарам живота си, лобирайки за тези бедни правителства, за да постигнат това, което трябва.
1.1978499889374s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Добре, младежи. Да подкараме скапания сериал. 